中庸 · The Doctrine of the Mean
Confucian · Philosophy · 300 BCE · Warring States · Tier A
33 chapters · seed translation: Legge · 1885 · public domain
Like the Da Xue, the Zhong Yong (Doctrine of the Mean) was originally a chapter of the Li Ji that Zhu Xi promoted into the Four Books. Traditionally attributed to Confucius's grandson Zisi, it asks what it means to stay centered (中) and in tune (和) — both inside oneself and in one's conduct toward others. Where the Da Xue lays out the Confucian program as a ladder of steps, the Zhong Yong meditates on the inner disposition that makes those steps possible. It is short, dense, and quietly metaphysical — at points the argument opens out into a cosmology where the cultivated person aligns with heaven and earth. The 'mean' here is not mediocrity or splitting the difference; it is the harder ideal of hitting the right note in each situation. English seeding is James Legge (public domain); modern alternatives (Ames & Hall, Tu Weiming) are referenced, not stored.
- 第1章Chapter 1
- 第2章Chapter 2
- 第3章Chapter 3
- 第4章Chapter 4
- 第5章Chapter 5
- 第6章Chapter 6
- 第7章Chapter 7
- 第8章Chapter 8
- 第9章Chapter 9
- 第10章Chapter 10
- 第11章Chapter 11
- 第12章Chapter 12
- 第13章Chapter 13
- 第14章Chapter 14
- 第15章Chapter 15
- 第16章Chapter 16
- 第17章Chapter 17
- 第18章Chapter 18
- 第19章Chapter 19
- 第20章Chapter 20
- 第21章Chapter 21
- 第22章Chapter 22
- 第23章Chapter 23
- 第24章Chapter 24
- 第25章Chapter 25
- 第26章Chapter 26
- 第27章Chapter 27
- 第28章Chapter 28
- 第29章Chapter 29
- 第30章Chapter 30
- 第31章Chapter 31
- 第32章Chapter 32
- 第33章Chapter 33