shūmiànzhǎn·zhōnggāotòumíng I · Literary Expansion · Mid-High Transparency I

12-1

(idiom) situated high; aloft / (idiom) (fig.) aloof and remote; situated above the masses and out of touch with reality

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-3

No canonical translation seeded yet.

12-5

No canonical translation seeded yet.

12-6

No canonical translation seeded yet.

12-8

No canonical translation seeded yet.

12-9

No canonical translation seeded yet.

12-11

No canonical translation seeded yet.

12-12

No canonical translation seeded yet.

12-13

No canonical translation seeded yet.

12-14

wordless and uncommunicative (idiom); without speaking / taciturn / not providing any news

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-17

No canonical translation seeded yet.

12-20

No canonical translation seeded yet.

12-21

No canonical translation seeded yet.

12-22

No canonical translation seeded yet.

12-23

hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-24

No canonical translation seeded yet.

12-25

No canonical translation seeded yet.

12-27

No canonical translation seeded yet.

12-29

No canonical translation seeded yet.

12-30

No canonical translation seeded yet.

12-31

No canonical translation seeded yet.

12-32

No canonical translation seeded yet.

12-33

three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-34

No canonical translation seeded yet.

12-35

No canonical translation seeded yet.

12-36

to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-37

No canonical translation seeded yet.

12-38

No canonical translation seeded yet.

12-41

No canonical translation seeded yet.

12-43

No canonical translation seeded yet.

12-44

(idiom) what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-45

to be unable to carry on even for a single day / to be in a desperate situation

CC-CEDICT · CC BY-SA 3.0

12-48

No canonical translation seeded yet.

12-50

No canonical translation seeded yet.