15-1
三人为众
No canonical translation seeded yet.
书麺拓展·中高透明度 IV · Literary Expansion · Mid-High Transparency IV
15-2
言人人殊
No canonical translation seeded yet.
15-3
多言或中
No canonical translation seeded yet.
15-4
一本正经
(idiom) in deadly earnest; deadpan
15-5
见义当为
No canonical translation seeded yet.
15-6
极重不反
No canonical translation seeded yet.
15-7
人心归向
No canonical translation seeded yet.
15-8
万夫不当
lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom) / fig. extremely brave and strong
15-9
不食之地
No canonical translation seeded yet.
15-10
情理难容
No canonical translation seeded yet.
15-11
道义之交
No canonical translation seeded yet.
15-12
文不对题
irrelevant / beside the point
15-13
言过其实
(idiom) to exaggerate; to overstate the facts
15-14
居心不良
to harbor evil intentions (idiom)
15-15
不经世故
No canonical translation seeded yet.
15-16
以己度人
No canonical translation seeded yet.
15-17
功成不居
not to claim personal credit for achievement (idiom)
15-18
立人达人
No canonical translation seeded yet.
15-19
万世一时
No canonical translation seeded yet.
15-20
一席之地
(acknowledged) place / a role to play / niche
15-21
过门不入
No canonical translation seeded yet.
15-22
先入之见
No canonical translation seeded yet.
15-23
书不释手
No canonical translation seeded yet.
15-24
手不释书
No canonical translation seeded yet.
15-25
不动声色
not a word or movement (idiom); remaining calm and collected / not batting an eyelid
15-26
无济于事
(idiom) to no avail; of no use
15-27
听而不闻
to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear / to ignore deliberately
15-28
人己一视
No canonical translation seeded yet.
15-29
天道人事
No canonical translation seeded yet.
15-30
清风明月
lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life
15-31
明月清风
see 清风明月|清风明月[qing1 feng1 ming2 yue4]
15-32
一唱一和
to echo one another (idiom)
15-33
不古不今
No canonical translation seeded yet.
15-34
不今不古
No canonical translation seeded yet.
15-35
如出一口
No canonical translation seeded yet.
15-36
居大不易
No canonical translation seeded yet.
15-37
若有所失
as if one had lost something (idiom) / to look or feel unsettled or distracted / to feel empty
15-38
不期而然
No canonical translation seeded yet.
15-39
指不胜屈
No canonical translation seeded yet.
15-40
有天无日
No canonical translation seeded yet.
15-41
高不可登
No canonical translation seeded yet.
15-42
人生如寄
No canonical translation seeded yet.
15-43
容头过身
No canonical translation seeded yet.
15-44
落花无言
No canonical translation seeded yet.
15-45
百世之师
No canonical translation seeded yet.
15-46
正身清心
No canonical translation seeded yet.
15-47
独到之处
No canonical translation seeded yet.
15-48
行成于思
No canonical translation seeded yet.
15-49
忘其所以
see 忘乎所以[wang4 hu1 suo3 yi3]
15-50
白麺书生
lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears