8-1
常用拓展·高透明度 II · Common Expansion · High Transparency II
8-2
语不惊人
No canonical translation seeded yet.
8-3
不见经传
not found in the classics (idiom); unknown / unfounded / not authoritative
8-4
天下一家
No canonical translation seeded yet.
8-5
8-6
8-7
一之为甚
once is more than enough (idiom)
8-8
见所不见
No canonical translation seeded yet.
8-9
不在话下
to be nothing difficult / to be a cinch
8-10
大方之家
learned person / expert in a certain field / abbr. to 方家[fang1 jia1]
8-11
不可言传
No canonical translation seeded yet.
8-12
人事不醒
No canonical translation seeded yet.
8-13
无影无形
No canonical translation seeded yet.
8-14
无形无影
No canonical translation seeded yet.
8-15
百无一成
No canonical translation seeded yet.
8-16
前无古人
(idiom) unprecedented / unheard of
8-17
不近人情
(idiom) not amenable to reason; unreasonable
8-18
有口无心
to speak harshly but without any bad intent (idiom)
8-19
不时之须
No canonical translation seeded yet.
8-20
自出一家
No canonical translation seeded yet.
8-21
千人所指
No canonical translation seeded yet.
8-22
8-23
来之不易
(idiom) hard to come by; not easily obtained
8-24
不得其所
No canonical translation seeded yet.
8-25
无地可容
No canonical translation seeded yet.
8-26
无法无天
(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly
8-27
一五一十
lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
8-28
一分为二
one divides into two / to be two-sided / there are two sides to everything / to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
8-29
如无其事
No canonical translation seeded yet.
8-30
8-31
一言为定
(idiom) it's a deal / that's settled then
8-32
心口不一
heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different
8-33
天无二日
No canonical translation seeded yet.
8-34
出人头地
to stand out among one's peers (idiom) / to excel
8-35
书不侭意
No canonical translation seeded yet.
8-36
自以为是
to believe oneself infallible (idiom) / to be opinionated
8-37
同心一德
No canonical translation seeded yet.
8-38
人心如麺
No canonical translation seeded yet.
8-39
自成一家
to have a style of one's own
8-40
行若无事
No canonical translation seeded yet.
8-41
无所不有
No canonical translation seeded yet.
8-42
天上人间
No canonical translation seeded yet.
8-43
人间天上
No canonical translation seeded yet.
8-44
世道人情
No canonical translation seeded yet.
8-45
8-46
大而无当
grandiose but impractical (idiom) / large but of no real use
8-47
者也之乎
No canonical translation seeded yet.
8-48
之乎者也
(lit.) 之[zhi1], 乎[hu1], 者[zhe3] and 也[ye3] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom) / (fig.) archaic expressions
8-49
物是人非
(idiom) the place is unchanged, but the faces are different
8-50
天下为家
No canonical translation seeded yet.